Gespräch mit unserer Betreuungsperson

15 Minuten, von Zuhause

verfasst von Tijana

Es ist dringend an der Zeit wieder ein Gespräch mit unserer Betreuungsperson zu führen! Wir haben einige ungeklärte Fragen und heute hatten wir das Glück uns kurz in der 10-Uhr Pause mit Frau Ferrari zu treffen. Leider war Lilja nicht dabei, da sie an einer Theaterprobe für die Blaue Lunte war, daher musste ich alleine gehen.

Das Gespräch verlief sehr schnell und gut und ich kann sagen, dass ich sehr glücklich wieder zurück in den Biologie Unterricht gehen konnte. Meine erste Frage war bezüglich des Abgabetermins der Maturaarbeiten. Wir haben nämlich von Freunden mitbekommen, dass die Abgabe schon am 6. November 2018 ist, doch leider findet unsere Aufführung  erst am 7. November 2018, also einen Tag später, statt. 

Frau Ferrari meinte, dass dies absolut kein Problem darstellen würde und wir den schriftlichen Teil zum gewohnten Termin abgeben sollten. Unsere Inszenierung findet deshalb zum abgemachten Termin, den 7. November 2018 statt. Verrückt zu denken, dass wir schon so früh unser Aufführungsdatum festgesetzt haben. Der November scheint uns noch so fern zu sein, aber wir fanden es wichtig alles schon perfekt im Vorhinein zu planen. Schliesslich möchten wir nicht in Zeitdruck geraten, was wir wahrscheinlich so oder so werden, aber keinen Aufführungsort zu haben, wäre Katastrophe genug. 

Des weiteren machten wir uns Sorgen um das Umschreiben. Lilja und ich haben beide mit einem kleinen Textteil angefangen und wir wussten nicht so recht, ob wir richtig vorgehen würden oder nicht. Wir sind so vorgegangen, dass wir die Aussage des Textes beibehalten, diesen jedoch in die modernere Sprache übersetzen. Wir waren uns unsicher, ob dies die richtige Vorgehensweise ist oder nicht, darum wollte ich mich unbedingt bei Frau Ferrari versichern lassen. Sie meinte, dass dies eine gute Vorgehensweise wäre und das wir absolut nichts falsch machen würden. Ebenso fand sie es gut, dass wir mit verschiedenen Übersetzungen von Antigone arbeiten, was uns natürlich sehr glücklich machte. 

Mit frischen Elan sind wir "ready" um weiter an unserem Text zu arbeiten.